1 Koningen 13:13

SVToen zeide hij tot zijn zonen: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
WLCוַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּנָ֔יו חִבְשׁוּ־לִ֖י הַחֲמֹ֑ור וַיַּחְבְּשׁוּ־לֹ֣ו הַחֲמֹ֔ור וַיִּרְכַּ֖ב עָלָֽיו׃
Trans.wayyō’mer ’el-bānāyw ḥiḇəšû-lî haḥămwōr wayyaḥəbəšû-lwō haḥămwōr wayyirəkaḇ ‘ālāyw:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Zadel

Aantekeningen

Toen zeide hij tot zijn zonen: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

Toen zeide hij

אֶל־

tot

בָּנָ֔יו

zijn zonen

חִבְשׁוּ־

Zadelt

לִ֖י

-

הַ

-

חֲמ֑וֹר

mij den ezel

וַ

-

יַּחְבְּשׁוּ־

En zij zadelden

ל֣

-

וֹ

-

הַ

-

חֲמ֔וֹר

hem den ezel

וַ

-

יִּרְכַּ֖ב

en hij reed

עָלָֽיו

daarop


Toen zeide hij tot zijn zonen: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!